وفي اوائل القرن السادس الميلادي ارسل الملك الفارسي محب الحكمة(كسرى انوشروان)الطبيب الفارسي (برذويه) ليقوم بنقل الكتاب من الهندية الى الفهلوية(الفارسية القديمة). ثم في منتصف القرن الثاني الهجري نقله ابن المقفع الى العربية. ويشاء الله ان تكتسب النسخة العربية اهميه عالمية بعد فقد الاصل الهندي واختفاء الترجمة الفارسية... وكانما حملت النسخة العربية مسؤولية الحفاظ على هذا الكتاب وتقديمه الى طلاب المعرفة ومتذوقي الفن القصصي... وعلماء الاخلاق والسياسة عبر العصور. وتمر السنون فاذا الناس لا يذكرون الا ابن المقفع ناسبين اليه كليلة ودمنة. والحق انه اذا كان هذا الكتاب يحمل ملامح ثلاث حضارات هي الهندية والفارسية والعربية... فان بصمات ابن المقفع تبدو واضحة جلية فيه... وتجعله مثلا يحتذى تتراءى لنا من خلاله مدرسة ابن المقفع وطريقته المبدعة في النثر الفني. وقد قال قائل (ان كتاب كليلة ودمنة قضية حاضرة ما دامت اخلاق الافراد... وسلوك الجماعات... وعلاقات القوى الفاعلة في اي تكوين بشري موضع درس وتحليل من الفلاسفة وعلماء الاجتماع والنفسانيين... ) ومما يميز الكتاب عن غيره انه وضع لمستويات ثلاثة... فالبسطاء وهواة التسلية يجدون فيه الجانب الترفيهي.
إقرأ أيضا: ماذا يحب رجل الأسد في جسد المرأة قصة اصحاب الاخدود للاطفال درس مستفاد من قصة الحمامة المحيطة حكاية الحمامة المحاطة من أجمل القصص وأبرزها ، فهي تحمل الكثير من الحكمة والتعليم. في مجموعة ، ويجب على المرء دائمًا أن يكون إيثارًا لنفسه ، وأيضًا أن الخل والصديق الحقيقي من بين الأشياء التي تحتاجها الحياة أكثر من غيرها ، يجب على المرء أن يجد الخل يلجأ إليه في الكوارث والأزمات ، وأن يكون الاختلاف في المظهر و المظهر ليس سبب الفتنة والقلب ، وليس سبب فقدان الصداقة والرحمة ، لكن أهم شيء هو القلب والأمانة وحسن الخلق. وفي نهاية المقال قصة الحمامة المحاصرة تعرفنا على كتاب كليلة ودمنة وسردنا بالتفصيل قصة الحمامة المحيطة وتعلمنا العبرة والحكمة من ذلك. قصة. 185. 96. 37. 194, 185. 194 Mozilla/5. 0 (Windows NT 10. 0; WOW64; rv:56. 0) Gecko/20100101 Firefox/56. 0
التقديم: نصص قصصي حواري مأخوذ من كتاب كليلة ودمنة لـ عبد الله بن المقفّع ویندرج ضمن المحور الثاني الحکایة المثلیّة. الموضوع: يجسّد المثل قيمتي الصداقة والتعاون ودورهما في حياة الفرد والجماعة. المقاطع: المعيار: بنية الحكاية المثليّة القصّة الأصليّة: من 1 إلى "كيف كان ذلك" القصّة الفرعيّة: بقيّة النصّ التأليف: - توفّرت الحكاية الفرعيّة على مقوّمات القصّ من مكان وزمان وشخصيّات. - بدا المكان وظيفيّا يخدم الأحداث. - يشيد النصر بأهميّة العلاقة بين الأصدقاء القائمة على التآزر والإيثار.
مركز صحي البدراني, 2024