٩- غَيْرَ أني قَدْ أسْتَعِينُ عَلَى الْهَمّ... إِذَا خَفّ بالثَّوِي النَّجَاءُ غير أني: يريد ولكني، انتقل من النسيب إلى ذكر حاله في طلب المجد. الثويّ والثاوي: المقيم. النّجاء: الإسراع في السير، والباء للتعدية. يقول: ولكني أستعين على إمضاء همي وقضاء أمري إذا أسرع المقيم في السير لعظم الخطب وفظاعة الخوف.
هـ-570م. المصادر: أشعار الشعراء الستة الجاهليين (90). معلقة الحارث بن حلزة، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة. الأعلام (2/154). الشعر والشعراء (1/193/رقم 8). العقد الفريد، ابن عبد ربه الأندلسي. Photo by Trevor Cole on Unsplash
شرح البيت الثاني: ثم بعدها يقول الشعار حزينًا أن أسماء قد أعلمته بفراقها ثم ذهبت، ويتمنى أن يعلم متى يمكن أن يتجدد بينهم اللقاء. شرح البيت الثالث: ثم يبدأ بلومها التي ذهبت بعد أن عهدت إليهم بالبقاء بعد أن التقوا ببرقة شَمّاء وخلصاء وهي أقرب الديار لديارهم. شرح البيت الرابع والخامس: يتذكر الشاعر في البيت الرابع والخامس وعوده هو وأسماء والتي نقضت بها جميعًا بعد أن تعاهدوا على الكثير من الأشياء معًا، ولقد عزمت أسماء الفراق بعد أن تعاهدنا معًا. شرح البيت السادس: يتعجب الشاعر من عدم وجود أسماء التي عهد إليها بالكثير من الأمور لكنه لا يمتلك إليها سبيلًا للرجوع فيقوم بالبكاء عليها، لكنه يقول أن البكاء لن يعيدها إليه، والمراد هنا أن حزنه قد أذهب عقله وإدراكه بان البكاء لن يحل الأمر، وهذا استفهام يتضمن الجحود. شرح البيت السابع: المراد أن هندًا قد أشعلت النار بينهم بمرأى من الجميع على بقعة مرتفعة أي أن الجميع قد رأها الجميع بوضوح لكنهم تجاهلوها. شرح البيت الثامن: ويقول الشاعر أنه قد رأى نار هند مشتعلة من مكان قريب يستطيع أن يصله، لكنه لما أراد أن يذهب إليها ابتعدت تلك المسافة ويقصد أن سبب هذا البعد هو الحروب بينه وبين قبيلة تغلب.
الحارث بن حلزة اليشكري الحارث بن حلزة هو الحارث بن حلزة بن بكر بن وائل بن أسد بن ربيعة بن نزار، من أهل العراق، وهو من عظماء قبيلة بكر بن وائل، ولقب الحلزة أطلق على أبيه بسبب بخله. صاحب معلقة آذنتنا ببينها أسماء.
وقد تَمت مراجعة القصيدة بدقة متناهية حسب ورودها في المصدر المذكور.
مركز صحي البدراني, 2024